Isch nüscht verstähn :°(

Wie halt Audioumbau oder Fahrtechniken... was nicht in Technik, Tuning, Styling passt
Post Reply
Nuno J. Dias
Zu oft hier
Zu oft hier
Posts: 1273
Joined: 09.04.2004, 18:09
Spamabfrage: Na Mensch
Location: Heusenstamm driba de Bach
Contact:

Isch nüscht verstähn :°(

Post by Nuno J. Dias »

...hey Bros...

kann mir oiner von Oisch Folgendes übersetzen,wail main Schulenglisch raischt dafür laider nüscht :nein: :/

Only with the GENESIS models will won't require a security deposit for the engine as we will use a brand new base engine from Nissan Japan

und dat...

SR20DET Rebuild Engine Price (Yen) 281,000

thnx schon mal im Voraus,gölll.... ;)
Wieda nen Turbo unda der Haube aber aus hessischer Produktion ;-p

User avatar
michicop
Mitglied
Mitglied
Posts: 479
Joined: 17.09.2005, 17:28
Location: Niederoesterreich

Post by michicop »

Is a bissl ausm Zusammenhang gerissen, aber ich versteh das mal so, dass die GENESIS-Modelle keine Depotzahlung benötigen, da dafür eine neue Basis (Rumpf) von Nissan Japan hergenommen wird.

Der Preis für eine wiederaufgebaute SR20DET-Maschine beträgt 281tsd Jen.

Nur das "will won´t" kapier ich ned so ganz?!?
Zitat Manta der Film: "Fuer das Rennen muss die Kiste gut abgehen, wie sie aussieht ist schei..egal!"

Nuno J. Dias
Zu oft hier
Zu oft hier
Posts: 1273
Joined: 09.04.2004, 18:09
Spamabfrage: Na Mensch
Location: Heusenstamm driba de Bach
Contact:

Post by Nuno J. Dias »

Hey Bro Froind und Helfer :D ....

Danke hast mir sehr geholfen,dat haisst also isch muss mainen lädierten Motor nüscht ainpacken und denen in den Hals schmaissen :P


Cooool eine Sorge wenischär :)
Wieda nen Turbo unda der Haube aber aus hessischer Produktion ;-p

User avatar
michicop
Mitglied
Mitglied
Posts: 479
Joined: 17.09.2005, 17:28
Location: Niederoesterreich

Post by michicop »

Das brauchst laut dem Text definitiv ned.

Freut mich dass ich helfen konnte! ;D
Zitat Manta der Film: "Fuer das Rennen muss die Kiste gut abgehen, wie sie aussieht ist schei..egal!"